siyaahii (ink)

The Urdu word is "siyaahii" and it comes from the Persian "siyaah" for black. What do the Hindi speakers use? Do they have a seperate Indic word?

Shabdkosh gives the below result:
http://www.shabdkosh.com/s?e=ink&f=0&t=0&l=hi

ink, n.

• मशी
• रोशनाई
• स्याही (f)

From my experience I can tell that स्याही is most often used and the second most common is रोशनाई which is also used by many.

स्याही Example:

आज़ादी का इतिहास कहीं
काली स्याही लिख पाती है?
इसको पाने को वीरों
खून की नदी बहाई जाती है

...

फिर उसी रक्त की स्याही में
वे अपना कलम डुबोते थे
आज़ादी के परवाने पर
हस्ताक्षर करते जाते थे

[poem link]

रोशनाई Examples:

सुन लो नभ क्या कहता है
धरती में पडा सन्नाटा है,
असंख्य तारों की बातें
कोई नहीं सुन पाता है

व्यथा है इनकी भी- सुध लो
आती रोशनाई को धर लो
हो सकता है धरती की कोई
व्यथा है कहती है-सुन लो

[Ref]

At times both words रोशनाई and स्याही are written by the same author, alternately. As can be seen below:

नीली रोशनाई आँख में चुभन देती थी सो कभी न भाई. वर्तमान लिखता तो काली स्याही की कलम से और अतीत की चुभन को .. [Link]

मशी is a Sanskrit word and from there it has come to Hindi. It is not much in daily-use, but can be found in Sanskrit texts.

मशी (mashii) = (f) ink
http://sanskritdocuments.org/dict/dictall_unic.html

मशी [mashi] {f} (also: स्याही, रोशनाई) [Link]