Friday, October 19, 2012

Fursat me Vs Fursat se (फुर्सत में Vs फुर्सत से)

Can you explain difference in usage of फुर्सत में Vs फुर्सत से, if any?


"fursat me" फुर्सत में and "fursat se" फुर्सत से are used almost interchangeably, though at times fursat me is better and at times fursat se is better. 



"Fursat me" फुर्सत में indicates towards a "static" nature in which the person is at leisure, apparently for a long time.



"Fursat se" फुर्सत से indicates immediate attention towards the "present" time/status where the person is at leisure at present, may or may not have been like this for a long time. 

No comments:

Post a Comment