Thursday, May 29, 2014

Hindi: thaa hogaa/thii hogii (so rahaa thaa hogaa, etc)

Is it correct to write the following sentence in Hindi?
"Wah us waqt so raha thaa hogaa/thii hogii"

This use of "thaa" is not needed. It should very well be written as "Wah us waqt so raha hoga" to mean "He would be asleep at that time." or "May be he was sleeping at that time."