Someone asked in which regional languages in India, are "chaawal" and "Haldi" are spoken as "chawar" and "hardi"? Is it spoken like this in Bhojpuri and Awadhi?
I think the person is right that chaawar and hardi are spoken by many in India. It is true about Bhojpuri for sure. I am not sure about Awadhi though.
It appears that even in Sindhi language it is spoken as chawar. See these pages on Sindhi cuisine mention the word "chawar" for "chaawal":
Sabu dal chawar ( yellow daal with rice) [Link] http://en.wikipedia.org/wiki/
Sabu dal chawar & Bugha Chawar http://www.indianetzone.com/
Also, there is a hotel Kailash Parbat in Singapore which has on its menu:
SEYAL CHAWAR (Rice flavoured with caramelized onion, tomatoes & fresh coriander) [Ref]
I think the person is right that chaawar and hardi are spoken by many in India. It is true about Bhojpuri for sure. I am not sure about Awadhi though.
It appears that even in Sindhi language it is spoken as chawar. See these pages on Sindhi cuisine mention the word "chawar" for "chaawal":
Sabu dal chawar ( yellow daal with rice) [Link] http://en.wikipedia.org/wiki/
Sabu dal chawar & Bugha Chawar http://www.indianetzone.com/
Also, there is a hotel Kailash Parbat in Singapore which has on its menu:
SEYAL CHAWAR (Rice flavoured with caramelized onion, tomatoes & fresh coriander) [Ref]
No comments:
Post a Comment