Sunday, July 7, 2013

Sanskrit: a mantra -origin needed

I found in a book this mantra, and I cannot found it's origin. The mantra is: 

Hare Ram. Hare Ram, Ram Hare Hare. Hare Krishna. Hare Krishna, Krishna, Krishna, Hare, Hare.
Hare Murare Modup Coiptus Hare Copal Govind Mukum Sonre.
Mage Prage Yodi Kolpi Basi Parvot Tullo Hiro No Dane En Bai de Nem.
Sri Govinda, Sri Govinda. Sri Govinda. Sri Govinda. Ganesha Namap. 

Can you tell its meaning or origin?

This looks like a mantra which is chanted for peace and blessings. It has a soothing effect and also works well for spiritual development.

Ram, Krishna, Govinda these are just other names of God. I don't understand the two middle lines though.

2 comments:

  1. [...]
    Hare murare madhu kaitabhare gopala govinda mukunda shoure
    Mēṁ prage yōdī kolpī basi parvot tullo hiro no dāna en bai de nam (મેં પ્રાગે યોદી કોલ્પી બસિ પરવોત ટુલ્લો હીરો નો દાણ એન બાઈ દે નમ)
    [...] Ganesha namaha

    ReplyDelete
  2. Also, "govind" is sometimes pronounced "govində" or "govinda". Same for "Ram", which is sometimes pronounced "Ram", "Rama" or "Ramo".

    ReplyDelete