Thursday, July 11, 2013

Hindi: Between you and me

How to say "between you and me" in Hindi? For example:

"Is your mother better now?"
"Between you and me, her health hasn´t improved at all." 

One can say "ye baat hamare beech hai" (ये बात हमारे बीच है), or "hamare beech ki baat" (हमारे बीच की बात), or "aapas ki baat" (आपस की बात), or even "hamare beech" (हमारे बीच). 

word reference: between you and me

No comments:

Post a Comment