Wednesday, July 6, 2011

My pleasure/With pleasure in


How to say "My pleasure" or "with pleasure: in Hindi? Is it "Khushi se"?

You can say "मुझे प्रसन्नता हुई.", meaning "its my pleasure". (mujhe prasannata hui)

If you want to use it as a reply when someone says "thanks" or धन्यवाद to you, then you can use "यह मेरा सौभाग्य है." (yah mera saubhagya hai) as a better term, as it means and indicates that the speaker feels it was his सौभाग्य / good-luck that s/he was able to help the person - it is a humble gesture to express.

No comments:

Post a Comment